black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
(medieval) knight; samurai on horseback
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
considerably; fairly; quite; rather; pretty
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
decoration; ornament; trimmings
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
carving; engraving; sculpture
air of luxury; high class feel
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
while; even though; despite
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
immediately; right away; on the spot
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to wear glasses; to put on glasses
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)