to refer to; to consult; to use as a reference
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to be expensive; to be costly
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
near; close by; within reach; familiar
to be ...-ing; to have been ...-ing
fingertip; finger; toe tip; toe
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to skin (one's knee); to graze; to scratch
raising a hem; taking up a hem; hemming (up); shortening (of trousers, skirts, etc.)
to pretend not to see; to turn one's back on
chugging (a glassful of) a drink in one go
admiration; wonder; astonishment
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
wife; your wife; his wife; married lady; madam
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
to hang one's head; to droop one's head
to smile (at); to grin (at)
dressing; dressing; putting on clothes
cucumber (Cucumis sativus)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
middle; centre; center; midpoint; heart
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
I'm sorry to have kept you waiting
a few minutes later; after a few minutes
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on