drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
daydream; fantasy; fancy; vision
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
elevation; rise; improvement; advancement; progress
connection; link; relationship
to be fated; to be linked by fate
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
riding ground; racecourse; racetrack
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
changing clothes (on another person, e.g. a child or doll); changing the exterior parts (e.g. of a product)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
long coat; full-length coat
light color; light colour
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
prince; subordinate Kumano shrine
thought; consideration; thinking
yellowish white; unbleached cloth color
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
yes; yeah; hum; hmmm; oof