crowding together; clustering together; close formation; swarm
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to have the privilege of doing
at; in; at; when; by; with
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
fixed form; regular shape; standard-size mail
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
autograph; signature; sign; signal; indication
end; close; conclusion; termination
every month; each month; monthly
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
stability; steadiness; consistency; stable
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
that; the matter in question
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
though; although; be that as it may; nonetheless
three years; third school year (e.g. of high school)
to shake; to waver; to tremble
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
the person concerned; the person in question; the said person
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
drying machine; dryer; desiccator
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
leather shoes; leather boots
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
dryer (esp. hair); drier; blower
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
military shoes; combat boots