jpdb beta

practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space

1

or; or else

1

heavy drinking

1

red-light district; prostitution quarter; geisha quarter

2

at least

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

imprudence; indiscretion; thoughtlessness

1

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

to be conceited

1

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

timid person; coward

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

to be splendidly handsome

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

14

beast; brute; animal

42

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to get dry

1

morning training (e.g. before school)

6

bathing (in cold water); showering; swimming

1

duty room; staff room; waiting room

3

doing long training runs

1

team

1

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle

1

to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand

1

counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty

2

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

500; five hundred; many

1

before meals

1

warming up; warm-up

1

diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)

1

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste

1

doctor's office; medical office; sickbay

1

sleeping pill; sleep medication

3

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)

2

sleep

1

health management; health maintenance; health care

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about

1

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

today; this day

1

person on a waiting list; person waiting for something; person quarantining

1

commanding officer

1

knife ridge; arête

5

stern expression; severe expression; grim expression

1