restriction; restraint; binding; constraint
for the first time in one's life
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
coercion; overpowering; overawing; daunting
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
death from disease; death from illness
official announcement; proclamation
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
monastery; convent; cloister; abbey
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
pain; agony; suffering; distress; torment
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
secondary residence; vacation home; villa
to take the time (to do); to set aside time (for)
boarding house; residence hall; dormitory
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)