head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
(suffering) damage; injury; harm
calamity; disaster; misfortune
armaments; military preparations
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
training; drill; practice; discipline
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
he; she; that guy; that; that one; that thing
to abandon; to give up on; to desert
20 years old; (arch.) twenty
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
injury; harm; evil influence; damage
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
several people; a few people
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
personal grudge; personal enmity
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
sample; specimen; pattern; model; example
order; command; decree; (software) instruction; statement
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)