itself; one's own body; oneself; originally; naturally
defense; defence; safeguard; protection
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
with a screech; with a squeak; with a squeal
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to run over (with a vehicle); to knock down
long sword; minute hand (of a clock)
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
alone; by oneself; on one's own
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
complaint; troubles; objection; grievance
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
several minutes; a few minutes
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
having done this; if this is done; if it is done in this way
end; ending; close; end of (one's) life; death
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
ground; earth's surface; land; lot; plot
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
doing something separately (from the group); going off on one's own