(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
hair style; coiffure; hairdo
business trip; official trip
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
full to the brim with water
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
as necessary; if necessary; as the need arises; as occasion demands; where appropriate
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
scenery; scene; landscape
complete change; about-face
town; city; municipal; urban
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
training range; training grounds; training area
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
triangle; triangular shape
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
joint; seam; joining point
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
self-control; self-restraint
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
place; spot; grounds; arena; stadium; range
in case of; at that time; at this time
to be bewildered; to be perplexed
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
exit; way out; outlet; vent
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
by gender; according to gender; gender-segregated
inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)