box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to; for; in order to; for; as for; regarding
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
use; application; employment; utilization; utilisation
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
highly priced; expensive; valuable; costly
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
life; living; livelihood; (one's) living
pleasant; agreeable; comfortable
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
which; where; all; both; anyway; anyhow
myself; yourself; I; me; you
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)