cucumber (Cucumis sativus)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
hum (of a TV, radio, etc.)
cracker; party popper; cracker; cracker
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
once and for all; completely; spotlessly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
after all; because; but; even; too; as well
(United States of) America; USA
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
also known as; also called
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
export; exportation; efferent
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
aroma; fragrance; scent; smell
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
unrefined sake; unfiltered sake; cloudy sake
on the occasion of; at the time of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
way of eating; how to eat
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
white sauce; béchamel sauce
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
one plate (of food); one dish; one helping
drinker; person who can hold their drink
smallish; on the small side
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
feel (of a material); texture
prayer (for something); supplication
with a clink (click, clack)
to put into the mouth; to eat
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
feel on the tongue (of food or drink); texture
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
one more time; once more; once again
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust