exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
magic tool (in fiction); magical item
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
dryer (esp. hair); drier; blower
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
red; crimson; scarlet; Red; communist
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
... years old; age (of) ...
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be (in contrast to something that is not the case)
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
at; in; to; toward; to; for; because of
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition