automated teller machine; automatic teller machine; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile
rock-paper-scissors (game); janken
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
expression; representation; description; representation (of a group)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
noisy; confused; uproarious
to knead again; to rework; to revise; to polish
consumption; expenditure; spending
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
prospects of victory; chances of success
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
registration book; registration card
ultimate; final; last; eventual
choice; selection; option
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
input; (data) entry; typing
bit; bit (of a drill, screwdriver, etc.)
false name; alias; assumed name; pseudonym
fingerprint recognition; fingerprint authentication
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to that extent; to that degree; so much; so
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
what's the best thing to do?; what to do?
one bundle; one sheaf; one hundred