theatre; theater; playhouse
public facilities; utilities
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
(political) power; authority; influence
to boost; to force up; to push up
newcomer; initiate; rookie
one more time; once more; once again
existence; possession; having; limited company
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
peerage (in Japan; 1869-1947); nobility; aristocracy
large landowner; major landowner; great landowner
city; Tokyo Metropolitan Assembly
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
control; management (e.g. of a business)
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to come back; to bloom a second time
net auction; Internet auction; online auction; web auction
small change; pocket change; coins; small sum of money
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
transactions; dealings; business
honest; frank; candid; honestly; frankly
(in-person) meetup (of members of an online community); IRL meetup; offline get-together; offline gathering
(a person's) appearance; looks
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
clothing; costume; outfit; garment; dress
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
blue sky; azure sky; erudition; great learning; detachment from the world
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
magician; conjurer; illusionist