to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
glittering; sparkling; glistening; twinkling
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
to soften; to moderate; to relieve
fate; destiny; predestination
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
haori (Japanese formal coat)
to go down and stand; to alight; to get down
cane; walking stick; staff; wand
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
with a thump; (hanging) straight down
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to intervene; to stop (something)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
to jump up and down; to hop
gray or silver haired (grey)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
silver hair; gray hair; grey hair
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
aloneness; loneliness; solitude
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
your home; your family; their home; (my) home
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
for today; for the time being
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand