(coming to a) sudden stop
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
being alone; solitude; loneliness; orphan
uncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)
territory; domain; field; area; domain; region
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
when it comes to; concerning (an area of expertise)
(attractively) small face (esp. a woman's)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to detain; to check; to restrain; to stop
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to disagree; to dispute; to fight (over)
to push away; to push aside; to shove
how kind of you; that's very nice of you; kindly
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
scrunchie; scrunchy; hair tie covered in fabric
green light (traffic); green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
certain evidence; definite evidence
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
definite; certain; decided; fixed; settled
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
absentmindedly; vacantly; carelessly
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
philanthropic work; charitable enterprise
hiding; concealing; being hidden; pocket
to crack (person's voice); to squeak
cost of a ticket; price of a ticket
screening (a movie); showing
surplus; remainder; residue; margin; balance
what proportion; what percentage
that's (as in "that's all")
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
outside a car (train, bus, etc.)
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
rustling of leaves; rustling of grass
to jerk; to wiggle; to twitch
in perfect form; going swimmingly
vague; unclear; elusive; hazy
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit