solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
projection; protrusion; lump; bulge
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
while fumbling one's words; with a stutter
all right; very well; okay; I got it
hair pin; hairclip; hairgrip; hairpin curve; hairpin turn
many times over; often; repeatedly; time after time
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
self first; striving to be first; scrambling for
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to do over; to remake; to resume
to knock down; to knock out
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
redoing; doing over again
because of; on account of; about; on; per; for every
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
coming home in the morning (after staying out all night)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
highly unpredictable; touch and go
soundly (sleeping); fast (asleep)
(verbal) message; word (from someone)
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to shed tears; to (begin to) cry
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
withdrawal; secession; separation; breakaway
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
this is not the time (for that); that's out of the question right now
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
intention; inclination; mind; idea; wish; view