strict prohibition; ban; interdiction
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
completing a game; beating a game
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
-like; -looking; -looked; tending to ...
mobile phone number; cell phone number
interception (email); wiretap; bug
not caring; not giving a damn
for work; in a manner related to work
within the country; inside the county; domestic; home; internal
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
actual existence; real existence; existing in real life
closing of a school; closed school
to buy; to purchase; to buy out
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
troublesome; annoying; complicated
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to fall completely silent; to become still as death
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
formal receipt (of payment; oft. hand-written)
contacting; getting in touch; communication; call; message
premises; grounds; campus; compound; precincts
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to be dispersed; to get separated
Libra (constellation); the Scales
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
besides; in addition; also; moreover
ankle; malleolus; ankle bone
entirely; completely; cleanly; snugly
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit