junior high school student; middle school pupil
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
dormitory leader; dormitory superintendent
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
senior high school student
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
separate; respective; different
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
before; prior to; ago; the past; before; previously
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
at present; currently; so far; for now; for the time being
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
committee; commission; board; panel; committee meeting
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
emperor (of Japan); mikado
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to instigate; to tempt; to entice; to incite
black; black stone; guilt; guilty person
challenge; defiance; dare; attempt; try
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
atrocious crime; heinous crime
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
participation; joining; entry