classification; categorization; sorting
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
classification system; classification method
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
people; men and women; each person; everybody
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
three-digit number; hundreds column
numeral; digit; figure; number; a few characters
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
one's field of expertise; one's strong area
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
and; and then; thus; and now; and finally
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
until now; till now; up to now; up to the present; so far
how long; how far; how much
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
number; number plate; license plate
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
registration; accession; register; entry; record; subscription