female high school student
everyday life; daily life
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
exceedingly; extremely; very many; indeed
mention (in a document); record; entry; statement; listing
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
something; some kind of; for some reason
to thrust away; to send flying
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to live; to make a living; to get on with
fast-talking; rapid talking
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to flare up; to burst into flames
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
to be reduced to ashes; to be cremated
a few seconds; several seconds
to fold one's arms; to link arms with someone
combustibility; inflammability; combustible; inflammable
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
10,000; ten thousand; 10^4
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation