hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
tall figure; high stature
white horse; unrefined sake
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
the West; the Occident; Western countries
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
long hair (usu. of a man)
somehow; for some reason; without knowing why
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
(on) horseback; riding a horse
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to get on a horse; to mount a horse
single word; a few words; brief comment
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
status; position; method; way; rule; regulation
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
nobility; aristocracy; peerage
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
movie; film; motion picture
(one) scene (in a movie, etc.)
he; she; that guy; that; that one; that thing
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination