to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
continuing one's education into high school
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
crisis; critical situation; emergency; pinch
confrontation; to face; to confront; to encounter
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
(it was) not until; (it was) only when
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
regret; repentance; remorse
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
source of information; intelligence source; message source
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
fast; quick; early; soon; premature; too soon
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
in one's own way or style
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
trace; tracks; site; remains; scar
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order