to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
intention; wish; purpose; mind (to do)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
expression; representation; description; representation (of a group)
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
you (plural); all of you; you all
in the end; at the end of the day
emperor (of Japan); mikado
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
single; simple; sole; individual; unitary
no more than; just; only; mere; goes no further than
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
existing (between); interposition; intervention; involvement
meaning; significance; sense
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
question; inquiry; enquiry
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
sidelong glance; flirtatious glance
being startled; getting a shock
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
while; even though; despite
calm; composed; cool; quiet
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
judgment; judgement; divination; judgement
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
preference; priority; precedence; right of way
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
scene; spectacle; sight; view
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support