jpdb beta

under the eaves

3

to walk

13

as if; as though

4

forgery; counterfeiting; fabrication; falsification

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

8

completion; perfection; accomplishment

3

disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization

2

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

8

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

3

dead body; corpse; cadaver; carcass

37

to thrust down; to push off

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

13

to remain; to be left

10

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

47

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

4

to aim at

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

6

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

2

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

15

direct hit

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

7

death; dying; mortality

2

composition (of painting); structural outline; compositional arrangement

2

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

2

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

1

from the viewpoint of; according to

2

accidental; incidental; occasional; casual

1

accidental death

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

5

to be possible to occur

1

doubt; misgivings; distrust; suspicion

2

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

cold district; northern district

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

example; instance; precedent; custom; habit

5

home area; home town; local

2

danger; peril; hazard; risk

6

place; location; room; space; sumo tournament

42

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

2

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

to reason; to sum up; to conclude

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

9

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

25

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

6

the person in question; the person themselves; said person

4

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

9

someone; somebody

17