real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
chime; bell (e.g. doorbell)
one by one; each; every; at intervals of
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to report; to inform; to repay; to return; to requite
difficult to approach; inaccessible
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to seclude oneself; to shut oneself away
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
to grip; to grasp; to squeeze
abrupt; sudden; unexpected
request; favour (to ask); wish; please
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
highly unpredictable; touch and go
soundly (sleeping); fast (asleep)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
(verbal) message; word (from someone)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
anything and everything; from top to toe; from A to Z
contents; content; substance; matter; detail; import
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to shed tears; to (begin to) cry
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
withdrawal; secession; separation; breakaway
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)