even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to end in vain; to be wasted effort
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
since when; from when; how long
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
ten-year-old; ten year old
participation; taking part in; participating in; being concerned in
settlement; solution; resolution
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
when one was a very young child; very early in one's life
to distinguish oneself; to stand out
infancy; childhood; tender age
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
year; age; years; past one's prime; old age
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
soul; spirit; departed soul; ghost
far away; far off; far; long ago; long before
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be conspicuous; to stand out
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
quite; very; 10^48; quindecillion
ordinary; sensible; commonplace
rather; better; instead; if anything
sound argument; fair argument; just reasoning
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
serious; earnest; sober; honest; sincere
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly