forcibly; by force; against one's will
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
ceremony; rite; ritual; service
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
insufficient; inadequate; imperfect
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
foresight; foreknowledge; divination
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
demand; firm request; requisition; requirement; desire
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
considerable; great; important; significant; a big deal
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
no!; no no!; no, not at all
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to rub; to pat; to stroke; to massage
commencing with; including
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to go together; to go in company (with); to go along (with)
mutually; with each other; reciprocally; together
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
(young) girl; maiden; young lady
Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)