honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
reason; grounds; pretext; excuse; motive
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
way (of doing); manner; method; means
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
collaborator; cooperator; coworker; ally
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
100,000,000; one hundred million; 10^8
yen (currency of Japan); circle
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
degree of difficulty; difficulty level
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
one night; one evening; all night; overnight
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
head; brains; intellect; understanding
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
(real) ability; true strength; merit; arms; force
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
after all; because; but; even; too; as well
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
victory or defeat; match; contest; game
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role