failure; mistake; blunder
by all means; at all costs
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to face; to go towards; to head towards
to detain; to check; to restrain; to stop
where; what place; how much (long, far); what extent
than; in comparison to; rather than; over; above
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
now; the present time; just now; another; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
there is nothing; having nothing
time; hour; period; class
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...