idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to reach; to get to; to arrive at
faint-inducing; dizzying; overwhelming; mind-numbing; staggering
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
returning alive; surviving; reaching the home plate
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to stay up all night; to spend the night without sleep
serious; important; significant; grave; weighty
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
completely exhausted; dead tired; knackered
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
hair (on the head); (a) hair
to be hesitant; to feel timid
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to sigh; to breathe a sigh
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
absolutely; positively; decidedly
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
status; position; method; way; rule; regulation
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be born; to come into the world
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
at this point; at this last moment; this late in the game
product; commodity; merchandise