as a child; when one was a child
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
self-control; self-restraint
about this time; about now
to succeed; to bear fruit
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
wink of sleep; snooze; doze; nap
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to overflow; to brim over; to flood
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to stay calm; to keep cool
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
right away; without delay; as soon as possible; very soon
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to cry and shout; to scream
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated