broadcasting; broadcast; program; announcement
confusion; dismay; consternation; panic
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
public announcement (in a department store, etc.); announcement over an (indoor) public address system
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
yikes!; eek!; ook; eek; customer
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
again; once more; a second time
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
Norman; Nauman; Naumann; Normann
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
liquid crystal panel; LCD panel
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
wonder; admiration; being struck with admiration
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
lip-syncing; lip-synching
animation; animated film; animated cartoon
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
stepping back; drawing back
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to keep (a person) waiting
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
occurrence; happening; incident; event