entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
dead body; corpse; cadaver; carcass
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
in proportion to; according to; depending on
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
small room; closet; cubicle; booth; stall
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
quite; very; 10^48; quindecillion
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
front; frontage; facade; main
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
ruin; destruction; devastation; waste; decay
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
white hair; grey hair; gray hair
man; male; masculine gender