in case of; at that time; at this time
indication; denotation; designation; instructions; directions
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
direct; immediate; personal; firsthand
telephone call; phone call; telephone (device); phone
man; male; masculine gender
judgment; judgement; divination; judgement
as if nothing had happened
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
trace; tracks; site; remains; scar
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
leaving behind; desertion; abandonment
to set (sun); to become dark
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to be tripped up; to be too drunk to stand
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
build; physique; frame; constitution
personality; character; personal appearance; gentility
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
personal history; background; career
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to limp; to drag one's feet
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
direct unforked road; straight path
to do for (the sake of someone else)
a glance; a look; a glimpse
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
suffix for familiar person
to keep standing; to stand motionless
to push someone (towards); to encourage someone
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)