to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
spot; point; place; position
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
attention; giving one's attention; focusing
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
trade; business; occupation; profession; job
to visit; to call on; to pay a visit to
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
disorder; chaos; confusion; mayhem
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
anger; rage; fury; wrath; indignation
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
considerably; fairly; quite; rather; pretty
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
compensation payment; reparation
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
be considered; be deemed; be thought to be
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
in the end; at the end of the day
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully