feel (of a material); texture
official name; formal name
(the) executive; administration; leadership
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
to increase; to add to; to augment
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
deep regret; great disappointment
to accomplish; to fulfill; to carry out
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to leave; to depart; to take one's leave
to detain; to check; to restrain; to stop
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like
number of copies; circulation
table; chart; list; memorial to an emperor
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
(one's) concern; having (something) to do with
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
on a stage; on a platform; on an altar
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
completely; absolutely; totally; (not) at all
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)