compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
the ten precepts; Ten Commandments; Decalogue
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
counter for rules; rule; regulation
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
admonition; commandment; sila (precept)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
science fiction; sci-fi; SF
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to shoot (arrow, bolt, dart)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
declining; refusal; rejection; announcement; notice
one more time; once more; once again
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
interest; eagerness; enthusiasm
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward