to become complicated; to become intricate; to become tangled
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to throw oneself (into an activity)
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
timidity; nervousness; being easily intimidated
to say; to be called; to do
to smile broadly; to grin widely
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
please excuse the intrusion; I'm coming in
main hall; great hall; large hall; reception hall
(at) a glance; (judging from) appearances
hall; saloon; spacious room; reception room
to make a lasting impression
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
party; banquet; reception; feast; dinner
to get twisted; to get kinked
blurring (e.g. of an image); blur; gradient; bokashi composting; fermented composting
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
party; group; troop; one act; one action; one deed
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
young; youthful; immature; green; low (number); small
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
placing three fingers of each hand on the floor (while bowing respectfully); (lit.) three fingers (specifically the thumb, index finger and middle finger)
modesty; humility; being humble
supernatural power; divine power; magical power
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict