to cross one's mind; to occur to one
to pester someone (e.g. to buy something)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
gym clothes; gym uniform; PE kit
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to try and judge a person's feelings (from their expression)
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
to dart around (of one's eyes); to be shifty
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
one-person show; one-woman show; one-man show; performing solo; monodrama
moderately; in moderation
prickling; stinging; tingling
original picture; key frame; key animation
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
very popular; highly favoured
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
memorization; memorisation; learning by heart
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
professor; teaching; instruction
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)