soya bean (Glycine max); soybean; soy
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
nasi goreng; Indonesian fried rice
from the viewpoint of; according to
to alert; to get one's attention; to draw one's attention
radio programme; radio program
judging; inspection; examination; investigation; review
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
seafood seasoned with salt and sake then steamed
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
setting a place; setting the table
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
honour; honor; glory; renown
help; assistance; service
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
school store; co-op; purchasing department
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
bun filled with sweet green pea paste
one grain; one drop; one bead
(suffering) damage; injury; harm
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
anpan; bread roll filled with red bean paste
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
reduction (in size); shrinking; minimization; trivializing (an issue); making light of; playing down
pupil and (dark) iris of the eye
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
peaceful; quiet; uneventful
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
putting into operation; invocation
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)