wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
November; eleventh month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
(United States of) America; USA
faintly; dimly; slightly; barely
Gifu Prefecture (Chūbu area)
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
educational institution; school; academy; campus
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
encouragement award; honorable mention (award); honourable mention
frozen dessert (e.g. ice cream, sorbet, ice pop)
winning a prize; receiving an award; being awarded
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
chief; main; principal; important
writing (a book); book; (literary) work; writings
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
closing credits (of a film, TV show, etc.); end credits
spring term (e.g. school); spring period
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
celebratory banquet; feast
recollection; reminiscence
literary fragment; interpreting (and using) a passage without regard to its context