quantity; amount; volume; number; amount of money
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
reputation; respectability
soroban bead with value one
not understanding; not knowing
rich person; wealthy person
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
social standing of a family; lineage; parentage; good family
greeting; a fine thing to say
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
large amount of money; great cost
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
to commit a crime; to commit a sin
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
with a vroom; with a sudden shaking
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
marks; points; score; number of items; number of articles
separate; respective; different
one more time; once more; once again
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to lay the blame on; to put the fault on
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
large; big; older; senior; final; ultimate
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to shake one's head (in denial)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
garden lantern; hanging lantern
walls have ears; (lit.) sliding doors have eyes
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)