to decrease (in size or number); to diminish; to abate
visitor (to a shrine or temple)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
kitchen; galley; (Internet) troll
staringly; fixedly; unblinkingly
(clothing) patterned all over
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
maid; helper; help; assistance
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
metal fittings; metal fixtures
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
drama; play; powerful drug
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to rebuild; to reconstruct
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
to lean against; to set against
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
stake; post; pile; (arch.) stump
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
remains; dregs; vestiges; remnant; residue