jpdb beta

drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)

2

drop (e.g. of water); drip

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

physical education; PE; gym (class)

3

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

9

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent

1

drama; theatre; theater; play

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

to change one's clothes

1

to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting

2

maybe; could be; might

1

pale blue-green

2

Shinto priest; Shinto priesthood

1

Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

1

light blue; pale blue; aqua

2

step by step; by degrees

1

to step firmly; to harden by treading

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

palm (of one's hand)

2

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

2

all the more; still more

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

1

to paint (draw) a picture

2

to be enthusiastic about; to be eager; to be keen

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

3

the very same person

1

if so; in that case

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

1

over one's shoulder

3

to write down; to note; to jot down; to remember

1

light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)

1

whole book (volume); complete episode

1

monochrome

2

collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)

1

to keep in mind; to memorize

1

illustration

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

details; particulars

1

pair; the two; both persons; both things

1

to resemble closely

1

way; method; means; resource; course

1

to be relieved; to feel relieved

2