to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
a few hours; several hours; a couple of hours
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
thereupon; shortly thereafter
to call; to summon; to send for; to call together
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
unnatural; affected; studied; forced
clearing one's throat; cough
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
reproducibility; repeatability; duplicability
horseplay; fooling around
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
confinement; imprisonment; incarceration
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
new school (of thought, etc.); new drama
adherent; devotee; believer
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
1,000,000; one million; million; many
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
one's post; place of work; workplace
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
person of high standing, with a warped view of reality; (lit.) naked emperor
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to rage; to fly into a rage; to become furious
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to comfort; to console; to amuse
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear