exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
kitchen waste; food scraps; raw garbage
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
shameless; infamous; disgraceful
such; like that; that sort of
model; (good) example; exemplar; paragon
territory; domain; field; area; domain; region
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
navigation; (car) navigation system; navigator
let me see; well; errr ...; uhh ...
difficult to understand; unintelligible; abstruse
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
second volume (in a two-volume set); third volume (in a three-volume set); last volume
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
drinking spring water; taking the waters; onsen water used for medical treatment
health; healthy; sound; fit
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
junction; system interchange (between highways)
each country; every country; various countries; all countries
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to blame; to find fault with