fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
to play a leading role; to play a central part
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
cooperative body; cooperative system; collective; community
poverty without selfish desire; honourable poverty (honorable); being poor yet honest
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
obedient; submissive; docile; meek; pliant
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
Sakaguchi Ango (1906.10.20-1955.2.17)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
obedience; submission; resignation
self-interest; personal profit
self-interest; selfish desire
equanimity; upeksa; upekkha
to separate; to part; to divide; to keep apart
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to evaluate; to appraise; to comment on
northern part; the north (of a region)
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
all that one has; all that there is; the whole
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
embodiment; realization; materialization
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
homogenization; homogenisation
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
to suit; to match; to become; to be like
Tochigi Prefecture (Kanto area)