calamity; disaster; misfortune
crisis; critical situation; emergency; pinch
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
sound of the wind; voice of the wind
silence; stillness; quietness
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
state; condition; situation; appearance; circumstances
for the first time in one's life
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
keratin; corneum; cuticle; collagen; horny substance
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
(in the same way) as before; as always
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
oh; right; I see; OK; gotcha
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
end; close; conclusion; termination
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to curse; to put a curse on; to detest intensely