pet groomer; animal groomer; laminate trimmer; trimmer; hair clipper
woman; female; feminine gender
bear (any mammal of family Ursidae)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
author; writer; novelist; artist
charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
beginning; outset; first; onset
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
aloneness; loneliness; solitude
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dying; death; dead; useless; damned
that day; the very same day
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
potato; French fries; chips; sweet potato
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
direct connection; direct link
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly
to sniff out; to get wind of
to be relieved; to feel relieved
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless